We used to imagine DNA as the book of life, the code, the Rosetta stone of Homo sapiens. But the repertoire of metaphors needs updating. Today, our species portrait has taken on the appearance of a network of nodes and relationships. Welcome to the age of the pangenome: the collective genome (pan in Greek means everything) that aspires to become more and more complex, plural, cosmopolitan and inclusive.